log4j.properties 

文件的配置内容如下：

log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender

log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout

log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d %p [%c] - %m%n

# define an appender named file, which is set to be a RollingFileAppender

log4j.appender.filelog=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender

log4j.appender.filelog.File=${catalina.base}/logs/mysio.log

log4j.appender.filelog.layout=org.apache.log4j.PatternLayout

log4j.appender.filelog.layout.ConversionPattern=%-5p %d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss,SSS} %C{1}:%M - %m%n

其中 ${catalina.base}  的说明如下：

catalina.home和catalina.base这两个属性仅在你需要安装多个Tomcat实例而不想安装多个软件备份的时候使用，这样能节省磁盘空间。

以Tomcat6.0为例，其Tomcat目录结构如下：

bin (运行脚本）

conf (配置文件）

lib (核心库文件）

logs (日志目录)

temp (临时目录)

webapps (自动装载的应用程序的目录）

work (JVM临时文件目录[java.io.tmpdir])

让我们看看这些目录那些可以被多个Tomcat实例公用，其实只有 bin 和 lib 目录,其它目录conf、logs、temp、webapps和work每个Tomcat实例必须拥有其自己独立的备份。

明白了上述关系就容易理解catalina.home和catalina.base的用途了。

catalina.home指向公用信息的位置，就是bin和lib的父目录。

catalina.base指向每个Tomcat目录私有信息的位置，就是conf、logs、temp、webapps和work的父目录。

仅运行一个Tomcat实例时，这两个属性指向的位置是相同的。

引自:http://txy821.javaeye.com/blog/557584